[CPyUG:76084] bfg框架翻译项目：第一阶段需要7个人

[潘俊勇]

源文件在这里：

http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/

翻译后，将发布在这里：

http://docs.everydo.com/zope3/bfg

14个章，分2个阶段完成。
每个阶段7章，需要7个人，每人一章，一周内完成各自任务。

统一向我报名协调翻译工作，翻译后将大名永驻在稿件上。

欢迎向我报名。。。

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[潘俊勇]

我自己是第一个人了，第一章我来翻译，完成80%了，大家看看，了解下bfg是什么，为什么选择：

http://docs.everydo.com/zope3/bfg/introduction.rst

On Jan 7, 1:43 am, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:

> 源文件在这里：
>
> http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>
> 翻译后，将发布在这里：
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>
> 14个章，分2个阶段完成。
> 每个阶段7章，需要7个人，每人一章，一周内完成各自任务。
>
> 统一向我报名协调翻译工作，翻译后将大名永驻在稿件上。
>
> 欢迎向我报名。。。

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[Zoom.Quiet]

2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:

> 源文件在这里：
>
> http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>
> 翻译后，将发布在这里：
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>
> 14个章，分2个阶段完成。
> 每个阶段7章，需要7个人，每人一章，一周内完成各自任务。
>
> 统一向我报名协调翻译工作，翻译后将大名永驻在稿件上。
>
> 欢迎向我报名。。。

俺报名翻译最后两章,,,
13.环境和配置
14.单元测试

--
http://zoomquiet.org
'''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
向靠谱,反脑残!

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[潘俊勇]

向zoomq致谢先！

每章的内容不多的，花上1个小时左右，就可以搞定一章的。

大家踊跃报名啊

On Jan 7, 8:59 am, Zoom.Quiet <[hidden email]> wrote:

> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
>
> > 源文件在这里：
>
> >http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>
> > 翻译后，将发布在这里：
>
> >http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>
> > 14个章，分2个阶段完成。
> > 每个阶段7章，需要7个人，每人一章，一周内完成各自任务。
>
> > 统一向我报名协调翻译工作，翻译后将大名永驻在稿件上。
>
> > 欢迎向我报名。。。
>
> 俺报名翻译最后两章,,,
> 13.环境和配置
> 14.单元测试
>
> --http://zoomquiet.org
> '''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
> 向靠谱,反脑残!

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[book4e]

每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[潘俊勇]

可以的，谢谢 book4e :-)

On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
> 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[潘俊勇]

大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去

On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
> 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[Hu.Ziming]

2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> 大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去

想学学这个框架，申请翻译安装和创建项目行吗？这两个好像不是很难，呵呵 ^_^

>
> On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
>> 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
> >
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[weiguang zhang]

潘俊勇 wrote:

大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去

On Jan 7, 9:08 am, book4e [hidden email] wrote:
  

每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
    

bfg框架是做什么的？

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[No.0023]

Web框架

--
Best Regards
----
My Chaos: https://n23.appspot.com



2009/1/7 weiguang zhang <[hidden email]>:

> 潘俊勇 wrote:
>
> 大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去
>
> On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
>
>
> 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
>
>
>
>
> bfg框架是做什么的？
>
> >
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[潘俊勇]

web框架，和django性质等同，看看这一章：

http://docs.everydo.com/zope3/bfg/introduction.rst


On Jan 7, 9:36 am, weiguang zhang <[hidden email]> wrote:
> 潘俊勇 wrote:
> > 大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去
>
> > On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
>
> >> 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
>
> bfg框架是做什么的？
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[vbarter]

报个名，翻译第二章

2009/1/7 23号 <[hidden email]>

Web框架

--
Best Regards
----
My Chaos: https://n23.appspot.com



2009/1/7 weiguang zhang <[hidden email]>:

> 潘俊勇 wrote:
>
> 大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去
>
> On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
>
>
> 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
>
>
>
>
> bfg框架是做什么的？
>
> >
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[潘俊勇]

恩，谢谢vbarter

On Jan 7, 10:22 am, vbarter <[hidden email]> wrote:

> 报个名，翻译第二章
>
> 2009/1/7 23号 <[hidden email]>
>
> > Web框架
>
> > --
> > Best Regards
> > ----
> > My Chaos:https://n23.appspot.com
>
> > 2009/1/7 weiguang zhang <[hidden email]>:
> > > 潘俊勇 wrote:
>
> > > 大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去
>
> > > On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
>
> > > 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
>
> > > bfg框架是做什么的？
>
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[Zoom.Quiet]

2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> 恩，谢谢vbarter
>
,,
>> > > 潘俊勇 wrote:
>>
>> > > 大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去
这样太麻烦吧，
Zopen 应该有自个儿的SVN的，
配置一个开放给大家，通过SVN 来协调不是更加自然？

当然，俺是期望都在 OBP 来组织的;-)

http://code.google.com/p/openbookproject/
>> > > On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
>>
>> > > 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
>>
>> > > bfg框架是做什么的？




--
http://zoomquiet.org
'''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
向靠谱,反脑残!

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[Tao Fei]

报名翻译 第5章  Mapping URLs to Code


2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:

> 源文件在这里：
>
> http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>
> 翻译后，将发布在这里：
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>
> 14个章，分2个阶段完成。
> 每个阶段7章，需要7个人，每人一章，一周内完成各自任务。
>
> 统一向我报名协调翻译工作，翻译后将大名永驻在稿件上。
>
> 欢迎向我报名。。。
>
> >
>

--
Tao Fei (陶飞)
My Blog: blog.filia.cn

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[潘俊勇]

thanks..

On Jan 7, 12:45 pm, "Tao Fei" <[hidden email]> wrote:

> 报名翻译 第5章  Mapping URLs to Code
>
> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
>
>
>
> > 源文件在这里：
>
> >http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>
> > 翻译后，将发布在这里：
>
> >http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>
> > 14个章，分2个阶段完成。
> > 每个阶段7章，需要7个人，每人一章，一周内完成各自任务。
>
> > 统一向我报名协调翻译工作，翻译后将大名永驻在稿件上。
>
> > 欢迎向我报名。。。
>
> --
> Tao Fei (陶飞)
> My Blog: blog.filia.cn

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[潘俊勇]

不麻烦，这个是个小手术，先摆个摊练开再说，我有成功经验的说：）

因为我们内部也已经有一个版本管理了，内外开工，怕乱，以后有精力再完善

On Jan 7, 10:58 am, Zoom.Quiet <[hidden email]> wrote:

> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:> 恩，谢谢vbarter
>
> ,,
> >> > > 潘俊勇 wrote:
>
> >> > > 大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去
>
> 这样太麻烦吧，
> Zopen 应该有自个儿的SVN的，
> 配置一个开放给大家，通过SVN 来协调不是更加自然？
>
> 当然，俺是期望都在 OBP 来组织的;-)
>
> http://code.google.com/p/openbookproject/
>
> >> > > On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
>
> >> > > 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
>
> >> > > bfg框架是做什么的？
>
> --http://zoomquiet.org
> '''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
> 向靠谱,反脑残!

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[Hu.Ziming]

2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> 恩，谢谢vbarter
>
> On Jan 7, 10:22 am, vbarter <[hidden email]> wrote:
>> 报个名，翻译第二章

咦？看来刚才我没报上名，第二章没有了我就报名第三章吧，创建一个bfg项目

>>
>> 2009/1/7 23号 <[hidden email]>
>>
>> > Web框架
>>
>> > --
>> > Best Regards
>> > ----
>> > My Chaos:https://n23.appspot.com
>>
>> > 2009/1/7 weiguang zhang <[hidden email]>:
>> > > 潘俊勇 wrote:
>>
>> > > 大家整完了，直接发到我邮箱，我审核整理后发布出去
>>
>> > > On Jan 7, 9:08 am, book4e <[hidden email]> wrote:
>>
>> > > 每人一章的话，俺报名 Models 一章，可以吗？
>>
>> > > bfg框架是做什么的？
>>
>>
> >
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[肯定来过]

我来 templates.rst 可以吗？

--
因为你，我才在这沙漠中独步而行……
http://www.moyuer.cn/blog/
http://www.hhxf.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

[Elias Soong-2]

我报名。没有特别喜好，老潘可以给我分配一章来做。

潘俊勇 写道:

> 源文件在这里：
>
> http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>
> 翻译后，将发布在这里：
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>
> 14个章，分2个阶段完成。
> 每个阶段7章，需要7个人，每人一章，一周内完成各自任务。
>
> 统一向我报名协调翻译工作，翻译后将大名永驻在稿件上。
>
> 欢迎向我报名。。。
>
> >

--
----------------------------------------
Personal Site: http://www.elias.cn
----------------------------------------


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---