[CPyUG:76084] bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

classic Classic list List threaded Threaded
60 messages Options
123
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76282] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

Jim Zhan-2
me 從後面來好了
# urlmapping.rst
# views.rst
一周內就是 14 號前交貨?

On Jan 7, 1:43 am, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:

> 源文件在这里:
>
> http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>
> 翻译后,将发布在这里:
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>
> 14个章,分2个阶段完成。
> 每个阶段7章,需要7个人,每人一章,一周内完成各自任务。
>
> 统一向我报名协调翻译工作,翻译后将大名永驻在稿件上。
>
> 欢迎向我报名。。。
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76288] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

潘俊勇
Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。

统计下认领情况:

1: introdcution: 潘俊勇
2: install:      vbarter
3: project:      Hu.Ziming
4. startup:      Elias Soong
5. urlmapping:   Tao Fei
6. traverse:
7. urldispatch:
8. views:        jwing
9: template:     肯定来过
10. model;      book4e
11: security:
12: event:
13: config:     zoomq
14: unitest:    zoomq

谢谢大家。有疑问的,和我联络啊...

On Jan 7, 10:49 pm, jwing <[hidden email]> wrote:

> me 從後面來好了
> # urlmapping.rst
> # views.rst
> 一周內就是 14 號前交貨?
>
> On Jan 7, 1:43 am, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
>
> > 源文件在这里:
>
> >http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>
> > 翻译后,将发布在这里:
>
> >http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>
> > 14个章,分2个阶段完成。
> > 每个阶段7章,需要7个人,每人一章,一周内完成各自任务。
>
> > 统一向我报名协调翻译工作,翻译后将大名永驻在稿件上。
>
> > 欢迎向我报名。。。
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76290] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

Elias Soong-2

行~我领第4章。

潘俊勇 写道:

> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> 统计下认领情况:
>
> 1: introdcution: 潘俊勇
> 2: install:      vbarter
> 3: project:      Hu.Ziming
> 4. startup:      Elias Soong
> 5. urlmapping:   Tao Fei
> 6. traverse:
> 7. urldispatch:
> 8. views:        jwing
> 9: template:     肯定来过
> 10. model;      book4e
> 11: security:
> 12: event:
> 13: config:     zoomq
> 14: unitest:    zoomq
>
> 谢谢大家。有疑问的,和我联络啊...
>
> On Jan 7, 10:49 pm, jwing <[hidden email]> wrote:
>> me 從後面來好了
>> # urlmapping.rst
>> # views.rst
>> 一周內就是 14 號前交貨?
>>
>> On Jan 7, 1:43 am, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
>>
>>> 源文件在这里:
>>> http://svn.repoze.org/repoze.bfg/trunk/docs/narr/
>>> 翻译后,将发布在这里:
>>> http://docs.everydo.com/zope3/bfg
>>> 14个章,分2个阶段完成。
>>> 每个阶段7章,需要7个人,每人一章,一周内完成各自任务。
>>> 统一向我报名协调翻译工作,翻译后将大名永驻在稿件上。
>>> 欢迎向我报名。。。
>>
> >

--
----------------------------------------
Personal Site: http://www.elias.cn
----------------------------------------


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76411] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

Zoom.Quiet
In reply to this post by 潘俊勇
2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:

> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> 统计下认领情况:
>
> 1: introdcution: 潘俊勇
> 2: install:      vbarter
> 3: project:      Hu.Ziming
> 4. startup:      Elias Soong
> 5. urlmapping:   Tao Fei
> 6. traverse:
> 7. urldispatch:
> 8. views:        jwing
> 9: template:     肯定来过
> 10. model;      book4e
> 11: security:
> 12: event:
> 13: config:     zoomq
先交一章! as atta.
为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,

> 14: unitest:    zoomq
>
> 谢谢大家。有疑问的,和我联络啊...



--
http://zoomquiet.org
'''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
PE keeps evolving organizations which promoting people be good!

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---


environment-zq.rst (5K) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76419] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

肯定来过
深以为然

2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>
这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,



--
因为你,我才在这沙漠中独步而行……
http://www.moyuer.cn/blog/
http://www.hhxf.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76423] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

xingsen
我可以翻译吗?还有那些没有认领的?

On 1月9日, 上午8时43分, 肯定来过 <[hidden email]> wrote:

> 深以为然[?]
>
> 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>
>
>
>
> > 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
> --
> 因为你,我才在这沙漠中独步而行......http://www.moyuer.cn/blog/http://www.hhxf.com
>
>  330.gif
> < 1K查看下载
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76469] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

Zoom.Quiet
In reply to this post by Zoom.Quiet
2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:

> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>>
>> 统计下认领情况:
>>
>> 1: introdcution: 潘俊勇
>> 2: install:      vbarter
>> 3: project:      Hu.Ziming
>> 4. startup:      Elias Soong
>> 5. urlmapping:   Tao Fei
>> 6. traverse:
>> 7. urldispatch:
>> 8. views:        jwing
>> 9: template:     肯定来过
>> 10. model;      book4e
>> 11: security:
>> 12: event:
>> 13: config:     zoomq
> 先交一章! as atta.
> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
>> 14: unitest:    zoomq
也提交初稿了,,,
实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,

>>
>> 谢谢大家。有疑问的,和我联络啊...



--
http://zoomquiet.org
'''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
usage 7-zip to replace WinRAR/WinZip; You can get the truely Freedom 4 software.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---


unittesting-zq.rst (5K) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76486] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

Wang Eric
2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:

> 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
>> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
>>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>>>
>>> 统计下认领情况:
>>>
>>> 1: introdcution: 潘俊勇
>>> 2: install:      vbarter
>>> 3: project:      Hu.Ziming
>>> 4. startup:      Elias Soong
>>> 5. urlmapping:   Tao Fei
>>> 6. traverse:
>>> 7. urldispatch:
>>> 8. views:        jwing
>>> 9: template:     肯定来过
>>> 10. model;      book4e
>>> 11: security:
>>> 12: event:
>>> 13: config:     zoomq
>> 先交一章! as atta.
>> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
>> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>>
>>> 14: unitest:    zoomq
> 也提交初稿了,,,
> 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,

如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76503] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

Tony Wang-5
apply to try 11.security

2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
>> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
>>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>>>
>>> 统计下认领情况:
>>>
>>> 1: introdcution: 潘俊勇
>>> 2: install:      vbarter
>>> 3: project:      Hu.Ziming
>>> 4. startup:      Elias Soong
>>> 5. urlmapping:   Tao Fei
>>> 6. traverse:
>>> 7. urldispatch:
>>> 8. views:        jwing
>>> 9: template:     肯定来过
>>> 10. model;      book4e
>>> 11: security:
>>> 12: event:
>>> 13: config:     zoomq
>> 先交一章! as atta.
>> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
>> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>>
>>> 14: unitest:    zoomq
> 也提交初稿了,,,
> 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,

如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch





--
wwwjfy

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76521] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

潘俊勇
感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:

http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst

当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。

to zoomq: thanks,我会审核后发布的
to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。

翻译进度表(第12章待认领):

1: introdcution: 潘俊勇
2: install:      vbarter
3: project:      Hu.Ziming
4. startup:      Elias Soong
5. urlmapping:   Tao Fei
6. traverse:     萤火虫
7. urldispatch:  Wang Eric
8. views:        jwing
9: template:     肯定来过
10. model;      book4e             (done)
11: security:    wwwjfy
12: event:
13: config:     zoomq               (review)
14: unitest:    zoomq               (review)


On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:

> apply to try 11.security
>
> 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>
>
>
> > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > >> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> > >>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> > >>> 统计下认领情况:
>
> > >>> 1: introdcution: 潘俊勇
> > >>> 2: install:      vbarter
> > >>> 3: project:      Hu.Ziming
> > >>> 4. startup:      Elias Soong
> > >>> 5. urlmapping:   Tao Fei
> > >>> 6. traverse:
> > >>> 7. urldispatch:
> > >>> 8. views:        jwing
> > >>> 9: template:     肯定来过
> > >>> 10. model;      book4e
> > >>> 11: security:
> > >>> 12: event:
> > >>> 13: config:     zoomq
> > >> 先交一章! as atta.
> > >> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
> > >> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
> > >>> 14: unitest:    zoomq
> > > 也提交初稿了,,,
> > > 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>
> > 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch
>
> --
> wwwjfy
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76523] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

潘俊勇
In reply to this post by Zoom.Quiet


On Jan 9, 12:22 am, Zoom.Quiet <[hidden email]> wrote:
> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>

难为zoomq了,别看这张短,前面几张不看,直接看这章,肯定痛苦。

所以,我本来准备分2个阶段,第一个阶段把前面几章翻译完了,在整后面的。

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76525] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

潘俊勇
都审核发布了:

http://docs.everydo.com/zope3/bfg/environment.rst

http://docs.everydo.com/zope3/bfg/unittesting.rst

On Jan 9, 10:50 pm, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
> On Jan 9, 12:22 am, Zoom.Quiet <[hidden email]> wrote:
>
> > 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
> 难为zoomq了,别看这张短,前面几张不看,直接看这章,肯定痛苦。
>
> 所以,我本来准备分2个阶段,第一个阶段把前面几章翻译完了,在整后面的。
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76526] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

潘俊勇
In reply to this post by 潘俊勇
很精彩的一章出来了(这个是zope最特色的东东):

http://docs.everydo.com/zope3/bfg/urlmapping.rst

翻译进度:

1: introdcution: 潘俊勇              (halfdone)
2: install:      vbarter
3: project:      Hu.Ziming
4. startup:      Elias Soong
5. urlmapping:   Tao Fei            (done)
6. traverse:     萤火虫
7. urldispatch:  Wang Eric
8. views:        jwing
9: template:     肯定来过
10. model;      book4e             (done)
11: security:    wwwjfy
12: event:
13: config:     zoomq               (done)
14: unitest:    zoomq               (done)


On Jan 9, 10:38 pm, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:

> 感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst
>
> 当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。
>
> to zoomq: thanks,我会审核后发布的
> to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
> to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。
>
> 翻译进度表(第12章待认领):
>
>
> On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:
>
> > apply to try 11.security
>
> > 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>
> > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > >> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> > > >>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> > > >>> 统计下认领情况:
>
> > > >>> 1: introdcution: 潘俊勇
> > > >>> 2: install:      vbarter
> > > >>> 3: project:      Hu.Ziming
> > > >>> 4. startup:      Elias Soong
> > > >>> 5. urlmapping:   Tao Fei
> > > >>> 6. traverse:
> > > >>> 7. urldispatch:
> > > >>> 8. views:        jwing
> > > >>> 9: template:     肯定来过
> > > >>> 10. model;      book4e
> > > >>> 11: security:
> > > >>> 12: event:
> > > >>> 13: config:     zoomq
> > > >> 先交一章! as atta.
> > > >> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
> > > >> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
> > > >>> 14: unitest:    zoomq
> > > > 也提交初稿了,,,
> > > > 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>
> > > 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch
>
> > --
> > wwwjfy
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76528] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

Zoom.Quiet
2009/1/10 潘俊勇 <[hidden email]>:
> 很精彩的一章出来了(这个是zope最特色的东东):
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg/urlmapping.rst
>
这么晩了还在整哪!!!
辛苦!
期待原创!咔咔咔!发觉老外的思路和国人的太不同了,同一个事儿,喜欢用麻烦的方式来说明,,,

> 翻译进度:
>
> 1: introdcution: 潘俊勇              (halfdone)
> 2: install:      vbarter
> 3: project:      Hu.Ziming
> 4. startup:      Elias Soong
> 5. urlmapping:   Tao Fei            (done)
> 6. traverse:     萤火虫
> 7. urldispatch:  Wang Eric
> 8. views:        jwing
> 9: template:     肯定来过
> 10. model;      book4e             (done)
> 11: security:    wwwjfy
> 12: event:
> 13: config:     zoomq               (done)
> 14: unitest:    zoomq               (done)
>
>
> On Jan 9, 10:38 pm, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
>> 感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:
>>
>> http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst
>>
>> 当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。
>>
>> to zoomq: thanks,我会审核后发布的
>> to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
>> to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。
>>
>> 翻译进度表(第12章待认领):
>>
>>
>> On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:
>>
>> > apply to try 11.security
>>
>> > 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>>
>> > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
>> > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
>> > > >> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
>> > > >>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>>
>> > > >>> 统计下认领情况:
>>
>> > > >>> 1: introdcution: 潘俊勇
>> > > >>> 2: install:      vbarter
>> > > >>> 3: project:      Hu.Ziming
>> > > >>> 4. startup:      Elias Soong
>> > > >>> 5. urlmapping:   Tao Fei
>> > > >>> 6. traverse:
>> > > >>> 7. urldispatch:
>> > > >>> 8. views:        jwing
>> > > >>> 9: template:     肯定来过
>> > > >>> 10. model;      book4e
>> > > >>> 11: security:
>> > > >>> 12: event:
>> > > >>> 13: config:     zoomq
>> > > >> 先交一章! as atta.
>> > > >> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
>> > > >> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>>
>> > > >>> 14: unitest:    zoomq
>> > > > 也提交初稿了,,,
>> > > > 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>>
>> > > 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch



--
http://zoomquiet.org
'''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
usage 7-zip to replace WinRAR/WinZip; You can get the truely Freedom 4 software.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76537] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

xingsen
好的。以前看过的,我试一试。
呵呵,ZQ说这是车轮话一点也不错,漫天飞舞的,没有什么组织性。

On 1月10日, 上午12时31分, Zoom.Quiet <[hidden email]> wrote:

> 2009/1/10 潘俊勇 <[hidden email]>:> 很精彩的一章出来了(这个是zope最特色的东东):
>
> >http://docs.everydo.com/zope3/bfg/urlmapping.rst
>
> 这么晩了还在整哪!!!
> 辛苦!
> 期待原创!咔咔咔!发觉老外的思路和国人的太不同了,同一个事儿,喜欢用麻烦的方式来说明,,,
>
>
>
> > 翻译进度:
>
> > 1: introdcution: 潘俊勇              (halfdone)
> > 2: install:      vbarter
> > 3: project:      Hu.Ziming
> > 4. startup:      Elias Soong
> > 5. urlmapping:   Tao Fei            (done)
> > 6. traverse:     萤火虫
> > 7. urldispatch:  Wang Eric
> > 8. views:        jwing
> > 9: template:     肯定来过
> > 10. model;      book4e             (done)
> > 11: security:    wwwjfy
> > 12: event:
> > 13: config:     zoomq               (done)
> > 14: unitest:    zoomq               (done)
>
> > On Jan 9, 10:38 pm, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
> >> 感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:
>
> >>http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst
>
> >> 当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。
>
> >> to zoomq: thanks,我会审核后发布的
> >> to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
> >> to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。
>
> >> 翻译进度表(第12章待认领):
>
> >> On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:
>
> >> > apply to try 11.security
>
> >> > 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>
> >> > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> >> > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> >> > > >> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> >> > > >>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> >> > > >>> 统计下认领情况:
>
> >> > > >>> 1: introdcution: 潘俊勇
> >> > > >>> 2: install:      vbarter
> >> > > >>> 3: project:      Hu.Ziming
> >> > > >>> 4. startup:      Elias Soong
> >> > > >>> 5. urlmapping:   Tao Fei
> >> > > >>> 6. traverse:
> >> > > >>> 7. urldispatch:
> >> > > >>> 8. views:        jwing
> >> > > >>> 9: template:     肯定来过
> >> > > >>> 10. model;      book4e
> >> > > >>> 11: security:
> >> > > >>> 12: event:
> >> > > >>> 13: config:     zoomq
> >> > > >> 先交一章! as atta.
> >> > > >> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
> >> > > >> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
> >> > > >>> 14: unitest:    zoomq
> >> > > > 也提交初稿了,,,
> >> > > > 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>
> >> > > 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch
>
> --http://zoomquiet.org
> '''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
> usage 7-zip to replace WinRAR/WinZip; You can get the truely Freedom 4 software.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76545] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

Elias Soong-2

或者说,这哥们文风是过组织了,一切都说得逻辑关系过于清楚,导致翻译时准确
重现相当头疼。。

萤火虫 写道:

> 好的。以前看过的,我试一试。
> 呵呵,ZQ说这是车轮话一点也不错,漫天飞舞的,没有什么组织性。
>
> On 1月10日, 上午12时31分, Zoom.Quiet <[hidden email]> wrote:
>> 2009/1/10 潘俊勇 <[hidden email]>:> 很精彩的一章出来了(这个是zope最特色的东东):
>>
>>> http://docs.everydo.com/zope3/bfg/urlmapping.rst
>> 这么晩了还在整哪!!!
>> 辛苦!
>> 期待原创!咔咔咔!发觉老外的思路和国人的太不同了,同一个事儿,喜欢用麻烦的方式来说明,,,
>>
>>
>>
>>> 翻译进度:
>>> 1: introdcution: 潘俊勇              (halfdone)
>>> 2: install:      vbarter
>>> 3: project:      Hu.Ziming
>>> 4. startup:      Elias Soong
>>> 5. urlmapping:   Tao Fei            (done)
>>> 6. traverse:     萤火虫
>>> 7. urldispatch:  Wang Eric
>>> 8. views:        jwing
>>> 9: template:     肯定来过
>>> 10. model;      book4e             (done)
>>> 11: security:    wwwjfy
>>> 12: event:
>>> 13: config:     zoomq               (done)
>>> 14: unitest:    zoomq               (done)
>>> On Jan 9, 10:38 pm, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
>>>> 感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:
>>>> http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst
>>>> 当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。
>>>> to zoomq: thanks,我会审核后发布的
>>>> to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
>>>> to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。
>>>> 翻译进度表(第12章待认领):
>>>> On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:
>>>>> apply to try 11.security
>>>>> 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>>>>>> 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
>>>>>>> 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
>>>>>>>> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
>>>>>>>>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>>>>>>>>> 统计下认领情况:
>>>>>>>>> 1: introdcution: 潘俊勇
>>>>>>>>> 2: install:      vbarter
>>>>>>>>> 3: project:      Hu.Ziming
>>>>>>>>> 4. startup:      Elias Soong
>>>>>>>>> 5. urlmapping:   Tao Fei
>>>>>>>>> 6. traverse:
>>>>>>>>> 7. urldispatch:
>>>>>>>>> 8. views:        jwing
>>>>>>>>> 9: template:     肯定来过
>>>>>>>>> 10. model;      book4e
>>>>>>>>> 11: security:
>>>>>>>>> 12: event:
>>>>>>>>> 13: config:     zoomq
>>>>>>>> 先交一章! as atta.
>>>>>>>> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
>>>>>>>> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>>>>>>>>> 14: unitest:    zoomq
>>>>>>> 也提交初稿了,,,
>>>>>>> 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>>>>>> 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch
>> --http://zoomquiet.org
>> '''过程改进乃是催生可促生靠谱的人的组织!'''
>> usage 7-zip to replace WinRAR/WinZip; You can get the truely Freedom 4 software.
> >

--
----------------------------------------
Personal Site: http://www.elias.cn
----------------------------------------


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76572] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

周��
In reply to this post by 潘俊勇
event, 12章, 没人认领吗?我来吧,明天考完数学和经济学就开始做。

On 1月9日, 下午10时38分, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:

> 感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst
>
> 当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。
>
> to zoomq: thanks,我会审核后发布的
> to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
> to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。
>
> 翻译进度表(第12章待认领):
>
> 1: introdcution: 潘俊勇
> 2: install:      vbarter
> 3: project:      Hu.Ziming
> 4. startup:      Elias Soong
> 5. urlmapping:   Tao Fei
> 6. traverse:     萤火虫
> 7. urldispatch:  Wang Eric
> 8. views:        jwing
> 9: template:     肯定来过
> 10. model;      book4e             (done)
> 11: security:    wwwjfy
> 12: event:
> 13: config:     zoomq               (review)
> 14: unitest:    zoomq               (review)
>
> On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:
>
> > apply to try 11.security
>
> > 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>
> > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > >> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> > > >>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> > > >>> 统计下认领情况:
>
> > > >>> 1: introdcution: 潘俊勇
> > > >>> 2: install:      vbarter
> > > >>> 3: project:      Hu.Ziming
> > > >>> 4. startup:      Elias Soong
> > > >>> 5. urlmapping:   Tao Fei
> > > >>> 6. traverse:
> > > >>> 7. urldispatch:
> > > >>> 8. views:        jwing
> > > >>> 9: template:     肯定来过
> > > >>> 10. model;      book4e
> > > >>> 11: security:
> > > >>> 12: event:
> > > >>> 13: config:     zoomq
> > > >> 先交一章! as atta.
> > > >> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
> > > >> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
> > > >>> 14: unitest:    zoomq
> > > > 也提交初稿了,,,
> > > > 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>
> > > 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch
>
> > --
> > wwwjfy
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76584] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

wayhome
这个bfg的文档讲的还真是不错,特别是关于paste的部分,很多地方比paste的官方文档还详细还清楚

2009/1/10 周翀 <[hidden email]>
event, 12章, 没人认领吗?我来吧,明天考完数学和经济学就开始做。

On 1月9日, 下午10时38分, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
> 感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:
>
> http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst
>
> 当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。
>
> to zoomq: thanks,我会审核后发布的
> to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
> to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。
>
> 翻译进度表(第12章待认领):
>
> 1: introdcution: 潘俊勇
> 2: install:      vbarter
> 3: project:      Hu.Ziming
> 4. startup:      Elias Soong
> 5. urlmapping:   Tao Fei
> 6. traverse:     萤火虫
> 7. urldispatch:  Wang Eric
> 8. views:        jwing
> 9: template:     肯定来过
> 10. model;      book4e             (done)
> 11: security:    wwwjfy
> 12: event:
> 13: config:     zoomq               (review)
> 14: unitest:    zoomq               (review)
>
> On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:
>
> > apply to try 11.security
>
> > 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>
> > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > >> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> > > >>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> > > >>> 统计下认领情况:
>
> > > >>> 1: introdcution: 潘俊勇
> > > >>> 2: install:      vbarter
> > > >>> 3: project:      Hu.Ziming
> > > >>> 4. startup:      Elias Soong
> > > >>> 5. urlmapping:   Tao Fei
> > > >>> 6. traverse:
> > > >>> 7. urldispatch:
> > > >>> 8. views:        jwing
> > > >>> 9: template:     肯定来过
> > > >>> 10. model;      book4e
> > > >>> 11: security:
> > > >>> 12: event:
> > > >>> 13: config:     zoomq
> > > >> 先交一章! as atta.
> > > >> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
> > > >> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
> > > >>> 14: unitest:    zoomq
> > > > 也提交初稿了,,,
> > > > 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>
> > > 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch
>
> > --
> > wwwjfy
>
>




--
润普公司:zopen.cn
易度项目在线管理平台:everydo.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76586] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

潘俊勇
In reply to this post by 周��
好的,谢谢周翀

1: introdcution: 潘俊勇              (halfdone)
2: install:      vbarter
3: project:      Hu.Ziming
4. startup:      Elias Soong
5. urlmapping:   Tao Fei            (done)
6. traverse:     萤火虫
7. urldispatch:  Wang Eric
8. views:        jwing
9: template:     肯定来过
10. model;      book4e             (done)
11: security:    wwwjfy
12: event:       周翀
13: config:     zoomq               (done)
14: unitest:    zoomq               (done)

On Jan 10, 7:03 pm, 周翀 <[hidden email]> wrote:

> event, 12章, 没人认领吗?我来吧,明天考完数学和经济学就开始做。
>
> On 1月9日, 下午10时38分, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
>
> > 感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:
>
> >http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst
>
> > 当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。
>
> > to zoomq: thanks,我会审核后发布的
> > to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
> > to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。
>
> > 翻译进度表(第12章待认领):
>
> > 1: introdcution: 潘俊勇
> > 2: install:      vbarter
> > 3: project:      Hu.Ziming
> > 4. startup:      Elias Soong
> > 5. urlmapping:   Tao Fei
> > 6. traverse:     萤火虫
> > 7. urldispatch:  Wang Eric
> > 8. views:        jwing
> > 9: template:     肯定来过
> > 10. model;      book4e             (done)
> > 11: security:    wwwjfy
> > 12: event:
> > 13: config:     zoomq               (review)
> > 14: unitest:    zoomq               (review)
>
> > On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:
>
> > > apply to try 11.security
>
> > > 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>
> > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > > >> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> > > > >>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> > > > >>> 统计下认领情况:
>
> > > > >>> 1: introdcution: 潘俊勇
> > > > >>> 2: install:      vbarter
> > > > >>> 3: project:      Hu.Ziming
> > > > >>> 4. startup:      Elias Soong
> > > > >>> 5. urlmapping:   Tao Fei
> > > > >>> 6. traverse:
> > > > >>> 7. urldispatch:
> > > > >>> 8. views:        jwing
> > > > >>> 9: template:     肯定来过
> > > > >>> 10. model;      book4e
> > > > >>> 11: security:
> > > > >>> 12: event:
> > > > >>> 13: config:     zoomq
> > > > >> 先交一章! as atta.
> > > > >> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
> > > > >> 这个 bfg 文档风格很唐僧哪,,,
>
> > > > >>> 14: unitest:    zoomq
> > > > > 也提交初稿了,,,
> > > > > 实在不知道 bfg 文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>
> > > > 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch
>
> > > --
> > > wwwjfy
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG:76629] Re: bfg框架翻译项目:第一阶段需要7个人

潘俊勇
群众的力量大,谢谢大家!

http://docs.everydo.com/zope3/bfg/view.html

现在只剩下4章没有翻译了...

公布下最新进展:

1: introdcution: 潘俊勇              (halfdone)
2: install:      vbarter            (done)
3: project:      Hu.Ziming
4. startup:      Elias Soong        (done)
5. urlmapping:   Tao Fei            (done)
6. traverse:     萤火虫
7. urldispatch:  Wang Eric
8. views:        jwing
9: template:     肯定来过            (done)
10. model;      book4e             (done)
11: security:    wwwjfy             (done)
12: event:       周翀
13: config:     zoomq               (done)
14: unitest:    zoomq               (done)

On Jan 11, 9:24 am, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:

> 好的,谢谢周翀
>
> 1: introdcution: 潘俊勇              (halfdone)
> 2: install:      vbarter
> 3: project:      Hu.Ziming
> 4. startup:      Elias Soong
> 5. urlmapping:   Tao Fei            (done)
> 6. traverse:     萤火虫
> 7. urldispatch:  Wang Eric
> 8. views:        jwing
> 9: template:     肯定来过
> 10. model;      book4e             (done)
> 11: security:    wwwjfy
> 12: event:       周翀
> 13: config:     zoomq               (done)
> 14: unitest:    zoomq               (done)
>
> On Jan 10, 7:03 pm, 周翀 <[hidden email]> wrote:
>
> > event, 12章, 没人认领吗?我来吧,明天考完数学和经济学就开始做。
>
> > On 1月9日, 下午10时38分, 潘俊勇 <[hidden email]> wrote:
>
> > > 感谢第一个提交的book4e,models一章审核后出来了:
>
> > >http://docs.everydo.com/zope3/bfg/models.rst
>
> > > 当然没有前面的章节铺垫,这张可能价值不能立现。
>
> > > to zoomq: thanks,我会审核后发布的
> > > to wwwjf,Wang Eric: 好的,谢谢,已经纳入下表
> > > to 萤火虫: 你翻译第6章好吗?这张是zope特色,翻译有点难度哦。。。
>
> > > 翻译进度表(第12章待认领):
>
> > > 1: introdcution: 潘俊勇
> > > 2: install:      vbarter
> > > 3: project:      Hu.Ziming
> > > 4. startup:      Elias Soong
> > > 5. urlmapping:   Tao Fei
> > > 6. traverse:     萤火虫
> > > 7. urldispatch:  Wang Eric
> > > 8. views:        jwing
> > > 9: template:     肯定来过
> > > 10. model;      book4e             (done)
> > > 11: security:    wwwjfy
> > > 12: event:
> > > 13: config:     zoomq               (review)
> > > 14: unitest:    zoomq               (review)
>
> > > On Jan 9, 6:51 pm, wwwjfy <[hidden email]> wrote:
>
> > > > apply to try 11.security
>
> > > > 2009/1/9 Wang Eric <[hidden email]>
>
> > > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > > > > 2009/1/9 Zoom. Quiet <[hidden email]>:
> > > > > >> 2009/1/7 潘俊勇 <[hidden email]>:
> > > > > >>> Elias Soong给你分配第4章好吗? jwing,第五章有人认领了,你先翻译后一章好吗?恩,要求14号之前交稿吧。
>
> > > > > >>> 统计下认领情况:
>
> > > > > >>> 1: introdcution: 潘俊勇
> > > > > >>> 2: install:      vbarter
> > > > > >>> 3: project:      Hu.Ziming
> > > > > >>> 4. startup:      Elias Soong
> > > > > >>> 5. urlmapping:   Tao Fei
> > > > > >>> 6. traverse:
> > > > > >>> 7. urldispatch:
> > > > > >>> 8. views:        jwing
> > > > > >>> 9: template:     肯定来过
> > > > > >>> 10. model;      book4e
> > > > > >>> 11: security:
> > > > > >>> 12: event:
> > > > > >>> 13: config:     zoomq
> > > > > >> 先交一章! as atta.
> > > > > >> 为了在本地可以观察结果,进行了一些 :mod: 的清除,,,
> > > > > >> 这个bfg文档风格很唐僧哪,,,
>
> > > > > >>> 14: unitest:    zoomq
> > > > > > 也提交初稿了,,,
> > > > > > 实在不知道bfg文档是谁写的,就是在说车轮话哪,,,
>
> > > > > 如果可以的话,周末我想先翻译一下7. urldispatch
>
> > > > --
> > > > wwwjfy
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
来自: `python-cn`:CPyUG ~ 华蟒用户组 | 发言:[hidden email]
退订: http://tinyurl.com/45a9tb /针对163/qq邮箱:http://tinyurl.com/4dg6hc
详情: https://groups.google.com/group/python-cn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

123