[CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

classic Classic list List threaded Threaded
15 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

智障
学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

sgra ekim
没什么关系。只是在图形学与机器学习等少数学科里有广泛应用罢了。

在 2011年12月18日 上午9:56,智障 <[hidden email]>写道:
学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

antai feng
http://www.matrixfans.net/symbolism/ 扩展,吼吼

在 2011年12月18日 上午10:02,Sgra Ekim <[hidden email]>写道:
没什么关系。只是在图形学与机器学习等少数学科里有广泛应用罢了。

在 2011年12月18日 上午9:56,智障 <[hidden email]>写道:

学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG] Re: 矩阵和编程啥关系?

amao-2
In reply to this post by 智障
matrix有子宫、母体的意思,我认为翻译的问题。

On Dec 18, 9:56 am, 智障 <[hidden email]> wrote:
> 学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
> 为什么《黑客帝国》叫"矩阵"呢?谁给科普一下。

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] Re: 矩阵和编程啥关系?

zhao shichen
我认为是一种很有用处的数据结构。

多维数组很有用的

在 2011年12月18日 上午11:37,amao <[hidden email]>写道:
matrix有子宫、母体的意思,我认为翻译的问题。

On Dec 18, 9:56 am, 智障 <[hidden email]> wrote:
> 学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
> 为什么《黑客帝国》叫"矩阵"呢?谁给科普一下。

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html



--
呆痴木讷,君子四德

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] Re: 矩阵和编程啥关系?

Link Zelda
机器学习啊,人工智能的方面用的还是比较多。比如互联网中的推荐应用的一些算法。

在 2011年12月18日 下午5:14,zhao shichen <[hidden email]>写道:
我认为是一种很有用处的数据结构。

多维数组很有用的

在 2011年12月18日 上午11:37,amao <[hidden email]>写道:

matrix有子宫、母体的意思,我认为翻译的问题。

On Dec 18, 9:56 am, 智障 <[hidden email]> wrote:
> 学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
> 为什么《黑客帝国》叫"矩阵"呢?谁给科普一下。

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html



--
呆痴木讷,君子四德


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

Hongye Liu
In reply to this post by 智障
矩阵好多地方有应用啊,比如图形学中的空间变换:OpenGL图形库。
数学软件MATLAB中使用的语言号称是面向矩阵运算的,在工程仿真等
方面有应用。

2011/12/18 智障 <[hidden email]>
学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

ubunoon-2
在计算机的识别与人工智能中,都是使用矩阵类似的算法。大部分的识别相关的算法,到最后都是转换为特征值或者特征向量的算法,特征值在线性代数中,就是n维向量的说法了。

在计算机上,数据又基本都是离散的处理方式。

以图形来说明一下:
一副图像,我们通常用x,y来表示图像的数据,这个时候,图像是二维的。

如果我们将时间考虑进去,那么图像就是三维的(x,y,t),也是是视频信息

如果我们考虑多个点之间的关系,那么就不是二维能够表示的,这些点之间的关系,就可以用矩阵来表示了。




在 2011年12月19日 上午8:10,Hongye Liu <[hidden email]>写道:
矩阵好多地方有应用啊,比如图形学中的空间变换:OpenGL图形库。
数学软件MATLAB中使用的语言号称是面向矩阵运算的,在工程仿真等
方面有应用。


2011/12/18 智障 <[hidden email]>
学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html



--
To be pythoner
My blog: http://www.cnblogs.com/ubunoon/
珍珠饰品:http://zjyuezz.cn.alibaba.com/


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

Ning-3
的确,我接触过矩阵的用处主要是各种算法,例如操作系统设计中的死锁检测
另外都集中在图形学上面了
其实矩阵只不过是更好用的多维数组罢了

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

est-2
In reply to this post by 智障
线性代数,特征向量,这些东西超有用。



2011/12/18 智障 <[hidden email]>
学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[CPyUG] Re: [OT]矩阵和编程啥关系?

viders
In reply to this post by 智障
吴军的《数学之美》里面有专门讲过这个话题

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

evileast
In reply to this post by 智障
同样没觉得有用的飘过。
在 Sun, 18 Dec 2011 09:56:32 +0800,智障 <[hidden email]> 写道:

> 学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
> 为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。
>


--
使用 Opera 革命性的电子邮件客户程序: http://www.opera.com/mail/

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

WooParadog
人工智能, 机器学习, 推荐系统里面全是矩阵啊...

2011/12/28 <[hidden email]>
同样没觉得有用的飘过。
在 Sun, 18 Dec 2011 09:56:32 +0800,智障 <[hidden email]> 写道:


学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。



--
使用 Opera 革命性的电子邮件客户程序: http://www.opera.com/mail/


--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html



--
Sent from my computer.
@WooParadog 

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

Tony Deng
其实这个问题的关键是你自己有没有接触过,而不是有没有用。

你不能说你没有用(接触)过这个东西,就说这个东西没有用吧。

2011/12/28 WooParadog <[hidden email]>:

> 人工智能, 机器学习, 推荐系统里面全是矩阵啊...
>
> 2011/12/28 <[hidden email]>
>
>> 同样没觉得有用的飘过。
>> 在 Sun, 18 Dec 2011 09:56:32 +0800,智障 <[hidden email]> 写道:
>>
>>
>>> 学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
>>> 为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。
>>>
>>
>>
>> --
>> 使用 Opera 革命性的电子邮件客户程序: http://www.opera.com/mail/
>>
>>
>> --
>> 来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
>> 规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
>> 发言: [hidden email]
>> 退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
>> 详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
>> 严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
>> 强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug
>> http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
>
>
>
>
> --
> Sent from my computer.
> @WooParadog
>
>
> --
> 来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
> 规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
> 发言: [hidden email]
> 退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
> 详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
> 严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
> 强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug
> http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html



--
Tony Deng
E-mail: [hidden email]
FriendFeed: http://freindfeed.com/tonydeng
Twitter: http://twitter.com/wolfdeng
Blog: http://wolfchina.blogbus.com/

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [CPyUG] [OT]矩阵和编程啥关系?

biyinglei
In reply to this post by 智障
如果那么久你都看不出方向,你适当可以换行业了

在 11-12-18,智障<[hidden email]> 写道:

> 学计算机也有三五年了,没觉得矩阵有啥用啊,是不是很失败?
> 为什么《黑客帝国》叫”矩阵“呢?谁给科普一下。
>
> --
> 来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
> 规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
> 发言: [hidden email]
> 退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
> 详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
> 严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
> 强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug
> http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html
>

--
从我的移动设备发送

--
来自: python-cn`CPyUG`华蟒用户组(中文Python技术邮件列表)
规则: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
发言: [hidden email]
退订: [hidden email] (向此发空信即退!)
详情: http://code.google.com/p/cpyug/wiki/PythonCn
严正: 理解列表! 智慧提问! http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AskForHelp
强烈: 建议使用技巧: 如何有效地报告Bug http://www.chiark.greenend.org.uk/%7Esgtatham/bugs-cn.html